Posted in English

A Lot of Shit

Here’s the top Portuguese nugget from today’s conversation with my Brazilian language partner.

While discussing English idioms I mentioned the expression “break a leg” as used by actors and he replied that the Portuguese equivalent is “muita merda” (a lot of shit).

Here’s a LinkedIn article with more background

https://www.linkedin.com/pulse/muita-merda-francisco-andrade

Author:

Just a data nerd

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s