Posted in English

Cash

Words and phrases related to money

Estar teso / Ficar liso = to be skint

Bagatela = a bargain

Puxar os cordões à bolsa = control spending [“pull the purse strings”]

Abrir os cordões à bolsa = foot the bill

Massa/nota/pastel/guito = money

Cheio de nota = loaded with cash

Pipa de massa = a moneybags

Caloteiro = deadbeat – someone who doesn’t pay what they owe

Ao preço de a chuva = very cheap [“at the price of rain”]

Custar os olhos na cara = cost an arm and a leg [“cost the eyes in your head”]

Levar fiado = buy on credit

 

 

 

Author:

Just a data nerd

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s