LinkedIn allows you to make profiles in other languages now, so I wrote a brief description of what I do as a header for a portuguese version. It might take a whole to get together enough motivation to do the same for my entire carer history though!
Sou um consultador informático, especialista em migração de dados. Possuo um conjunto de conhecimentos técnicos através dos quais ajudo os meus clientes a transferirem as suas informações para uma nova infraestrutura. Moro em Londres e trabalho principalmente com câmaras municipais inglesas mas gostaria de trabalhar com clientes portugueses. Adoro Portugal e sou apaixonado pela língua portuguesa.
Luso 
Thanks for the idea, I should add language profiles to my LinkedIn too!
LikeLiked by 1 person
Glad you found it helpful! I definitely like the idea that we can put ourselves out there as serious users of tha language, not just list the qualification in our list of skills!
LikeLike