Obviously this one was written a few days ago. Thanks to Dani for the corrections.
Aproxima-se o décimo segundo dia após o Natal e estou a pensar em como lidar com a árvore de Natal. O ano passado, a árvore deixou cair tantas agulhas que passámos mais de uma hora a limpar e a arrumar a sala de estar, o corredor do apartamento e o corredor do prédio. Não me apetecer repetir essa experiência! Penso abanar e bater os ramos da árvore antes de a levar. Se sacudirmos as agulhas para que caiam num único sítio será mais fácil eliminá-las todas.
(it worked… Partially… The hallway looked like a forest floor on the way back)
Luso 