Posted in Portuguese

Resoluções

Um efeito secundário de estar fora do país durante a passagem do ano é que não comecei o ano com a onda (ainda que temporária) de abstinência e boas intenções. Até no segundo dia do ano, nem sequer consegui de vestir roupas normais. Correr, fazer Yoga, escrever blogues e todas as atividades valorosos que me prometi fazer ficaram para qualquer outro dia.

A minha filha também não fez nada. Declarámos (com acento*) amanhã o primeiro dia do ano. Ontem e hoje não contam.

*This set off a whole new wave of discussion when a second Brazilian corrector told me it was wrong about accents in the pretérito tense. If you’re curious, this is what finally reconciled the cognitive dissonance on the subject!

Unknown's avatar

Author:

Just a data nerd

Leave a comment