Durante a minha corrida hoje de manhã, vi uma serpente* à minha frente. Era finíssima e curta com 20 centímetros de comprimento. Assumi que era uma espécie nativa mas acabei por descobri que não é. É um tipo de cobra nativo da** América (do Canadá, México e Estados Unidos) chamada “ringneck” por causa do anel de escamas brancas à volta do pescoço. É rara por aqui mas houve vários avistamentos durante os últimos 5 anos.
*serpente and cobra are synonyms and both just mean snake. I didn’t see an actual cobra in Richmond Park, you’ll be glad to know!
**native of America, not native to america as it would be in english
Luso 