Posted in Portuguese

Uma Dádiva de Sangue

This text about blood donation and the football has now been corrected by ThisCatIsConfused (thank you!)

Fui ontem a um centro de dádivas de sangue. Eu fiz o agendamento anteontem, e fiquei surpreendido porque normalmente não se pode agendar uma consulta sem 2 ou 3 semanas de antecedência. Hm.. Que estranho. Porque é que há tantas vagas no calendário do centro?
Ora bem, tornou-se óbvio depois do enfermeiro me ter furado o braço*

“Então… O senhor vai ver o jogo de Inglaterra hoje à noite?” disse ele
“Provavelmente” respondi.
“Boa. Mas não te esquece que não se pode beber álcool durante as próximas 24 horas”
Aaahhhh! É por isso que ninguém quer doar sangue hoje!

Acho que sou a primeira pessoa na história do mundo que disse a seguinte frase:
“Não se rale. Não vou beber. Sou escocês.”

*=i really stretched myself with the grammar of this sentence and although I didn’t get it all right, it was close enough.

Author:

Just a data nerd

One thought on “Uma Dádiva de Sangue

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s