Some verbs have two past participles: one that forms part of compound verbs and one that is used primarily as an adjective
| Infinitive | Standard Participle | Shorter Participle |
| Acender | Tens acendido a vela? | A vela está acesa |
| Aceitar | Ele tem aceitado as desculpas | As desculpas foram aceitas |
| Eleger | Os americanos têm elegido Trump | O palhaço cor de laranja foi eleito |
| Ganhar | Eu tenho ganhado muito dinheiro | O jogo contra Ucrânia já está ganho |
| Pagar | Muito obrigado por ter pagado a conta | Não te rales, pai, a contas está paga |
| Expulsar | O governo tinha expulsado o embaixador | Não trabalhei e acabei por ser expulso |
Luso 