I made a video about this too because I was so excited about being ahead of the curve for the first time in my life. It should be popping up on my Youtube channel in an hour or so…
Tenho de felicitar George Saunders por ter vencido o prémio Man Booker com o seu livro “Lincoln in the Bardo”. 
Tento recordar outra vez em que já tivesse lido o vencedor do Man Booker Prize antes do resultado ter sido anunciado mas penso que esta é a única. E que livro maravilhoso que é! O seu estilo é único e as emoções transmitidas encheram-me de assombro, espanto e tristeza. Mereceu mesmo o prémio.
Quando o* recebeu, o autor deu um discurso que tinha a ver com as políticas americanas e o significado da cultura. O discurso foi curto mas poderoso. Não o* posso elogiar o suficiente. Parabéns ao Senhor Saunders!
*=Apparently when the direct object pronoun moves in front of the verb like this it’s called “próclise”. Live and learn!
This was written off the cuff and ended up being stuffed full of mistakes, subsequently corrected on iTalki. Thanks to Nina and Claudiano for their help with correcting this text
Talvez já saibam que não sou fã do Brexit. O nosso governo aqui em Inglaterra está dividido, um contra o outro por causa deste referendo, efectuado numa atmosfera de hostilidade e nostalgia duma época dourada imaginária. Hoje, foi anunciado que o governo pretende começar a adicionar cidadãos europeus a um novo registo. Apenas europeus, mas não cidadãos dos outros países. E por quê? Porque devemos aguentar tanta estupidez? Porque querem trazer tantas chatices às vidas dos portugueses, alemães, franceses, dinamarqueses que vivem cá? Não faz sentido nenhum. Todos nós merecemos liberdade e temos o direito a uma vida sem interferência.
É uma verdade universalmente reconhecida que um filme baseado num livro não é nunca tão bom como o próprio livro. Um bom exemplo é “Watership Down”.
Luso 