Posted in English

Portuwelsh

Posted on by Colin Lusk

I’m in Wales for the Hay festival and… Made a linguistic observation….

View this post on Instagram

🇬🇧 I took this last night and I'm interested to note the similarity between that word "llyfrau" which I take as meaning "book" and the Portuguese word "livro" (and cognates in French and Spanish). I don't think of Welsh as sharing much of a common history with the romance languages but that _can't_ be a coincidence. I noticed the word for church is eglwys too, similar to eglise in French and (to a lesser extent) "Iglesia" and "igreja". I need to get myself a big book on linguistics. 🇵🇹 Tirei esta fotografia ontem de noite e depois percebi a palavra galesa "llyfrau" que é muito parecida com "livro" e palavras cognatas em francês e espanhol. Não me customo de pensar em galês como relacionada com as línguas românicas mas não pode ser uma coincidência. A palavra "eglwys" soa como se é relacionada com "eglise" em francês e igreja/iglesia nas línguas da peninsula ibérica também. É tão interessante! Hei de obter um livro sobre linguísticas. #welsh #Portuguese #languagelearning #linguistics #livro #llyfrau #hayfestival2018

A post shared by Colin (@18ck) on

Unknown's avatar

Author:

Just a data nerd

Leave a comment