A minha sobrinha deu à luz a sua terceira filha hoje de manhã. A bebé ainda não tem nome mas é muito fofinha claro; é uma simples questão de genética.
Tag: written work
Natália Correia
I was hoping to get this proof-read, but I guess it’s not happening, so this goes out under the #uncorrectedportugueseklaxon
Toda a gente no meu círculo social online está a elogiar uma Açoriana que se chamava Natália Correia e muitas pessoas têm livros dela nas suas páginas do Goodreads. A razão por tantas pessoas lerem a mesma autora é que o centenário do nascimento dela já passou no dia 13 deste mês. Confesso que nunca ouvi falar dela mas li a sua biografia e uau, parece que ela viveu uma vida cheia de ação e animação. Participou no movimento contra o Estado Novo, e até fez parte na publicação das Novas Cartas Portuguesas. Escreveu vários livros que estende-se por géneros diversos, incluindo poesia, ensaio e romances. Após a revolução dos cravos, continuou a intervir ao nível da cultura e da política. Foi eleita e serviu como deputada na Assembleia da República a partir de 1980. Ui… Pretendia alistar todas as conquistas e os êxitos da vida dela mas há tantos e não quero escrever toda a noite. Faleceu em 1993 com 69 anos tendo vivido, tanto quanto constatei, 100 vidas.
Código Morse
I was hoping to get this proof-read, but I guess it’s not happening, so this goes out under the #uncorrectedportugueseklaxon
Ontem, descobri que existe um tradutor Online do código Morse, a sistema de representar palavras através de uma série de pontas, traços e espaços. Não é assim tão surpreendente que tal coisa existe em 2023, mas nunca antes pensei nisso.
— -. – . — –..– / -.. . … -.-. — -… .-. .. / –.- ..- . / . -..- .. … – . / ..- — / – .-. .- -.. ..- – — .-. / — -. .-.. .. -. . / -.. — / -.-. — -.. .. –. — / — — .-. … . –..– / .- / … .. … – . — .- / -.. . / .-. . .–. .-. . … . -. – .- .-. / .–. .- .-.. .- …- .-. .- … / .- – .-. .- …- . … / -.. . / ..- — .- / … . .-. .. . / -.. . / .–. — -. – .- … –..– / – .-. .- -.-. — … / . / . … .–. .- -.-. — … .-.-.- / -. .- — / . / .- … … .. — / – .- — / … ..- .-. .–. .-. . . -. -.. . -. – . / –.- ..- . / – .- .-.. / -.-. — .. … .- / . -..- .. … – . / . — / ..— —– ..— …– –..– / — .- … / -. ..- -. -.-. .- / .- -. – . … / .–. . -. … . .. / -. .. … … — .-.-.-
A Religião dos Livros – Carlos Bobone
Este audiolivro é um breve resumo do mundo dos livros: a paixão que os leitores sentem em relação às suas bibliotecas e as mudanças trazidas pela tecnologia: como sobreviverão os alfarrabistas face ao poder da Amazon?
Embora o foco do livro seja em Portugal, esta questão existe ao nível global, e o autor fala sobre, entre outras coisas, a famosa aldeia dos livreiros, Hay on Wye no país de Gales, que é um dos meus sítios favoritos.
O inferno são os outros
Desde que estabeleci uma associação de moradores, a minha vida anda cheia de trabalho. Tenho uma vizinha que está sempre a pedir favores. Acabei de imprimir 4 fotos para ela e logo lhas entreguei, ela respondeu “podes fazê-las menores?” Oh minha senhora, são quase 22h! Não é um cargo que fica bem num introvertido.
O Filho de Mil Homens – Valter Hugo Mãe.
“Li” este livro com os ouvidos (sempre que digo isto, as pessoas explicam que devo dizer “ouvi”: está bem, mas gosto de dizer “ler com os ouvidos”. Deixem-me fazer as minhas parvoíces de velho!), que tornou-o mais difícil. Geralmente, se não percebo alguma coisa, viro-o de volta e leio as ultimas páginas, mas com um audiolivro, sobretudo enquanto estou a lavar a loiça, não é nada fácil, e pouco a pouco, perdi o fio a meada. O livro conta as histórias de pessoas diversas que se juntam para formar uma família. Entendi basicamente tudo, e gostei dos acontecimentos individuais, as personagens e o estilo do autor, e o fato de ele ter gravado o seu próprio livro, mas conseguiria resumir a história? Dificilmente… Acho que vou voltar a este livro e ler mais uma vez, talvez com os olhos.
O Filho de Mil Homens is available as an audiobook or if you prefer, as an actual paper book from Wook. Don’t worry, although it’s a book from Wook, it’s not “My Booky Wook” by that guy who’s in the news a lot lately. Screw him.
Thanks to Sebas94 for the corrections
Gente Remota
Esta BD é a terceira das três do mesmo autor que comprei de uma vez, e gostei de todas. Parece-me que ele é um homem que não se importa correr riscos na sua arte. A segunda (que não resumi porque é em inglês) tem um pedófilo como protagonista, e o desta é um racista da velha guarda, que, além de ter opiniões nojentas e/ou patéticas, quando lutava na guerra colonial, cometeu um crime grave. A revelação causa ondas nas vidas dos outros em seu redor. Assim como o segundo, este livro espantou-me, mas não cheguei ao nível de boquiabertice* que senti após fechar a capa d'”O Cuidado dos Pássaros”.
*This is a made-up word of course. Estupefação would be better
Gambozinos
Gambozinos, também conhecidos por piopardos, são animais que existem nas montanhas, lagos e ares de Portugal. Mas que espécie de animal é um gambozino? Há quem afirme que é semelhante a um jackalope americano, ou seja um coelho com chifres. Talvez tenha asas também. Outros juram que é uma espécie de peixe ou até um pirilampo. Assim como o monstro do Loch Ness, outro criptido, ninguém conseguiu tirar uma foto nítida do animal, talvez porque voam tão rapidamente. Crianças que chateiam os pais são mandadas caçar gambozinos, e até adultos suficientemente ingénuos se juntam a um grupo de caçadores que juram que, sim, há hipótese de apanhar um gambozino na floresta perto da aldeia. Sonham em deleitar-se na carne deste bicho raro. Diz-se que sabe a unicórnio.
Thanks to Oalves for the corrections
Empty Nesters
I’ve been away for a long weekend, dropping my daughter at uni. I’m proud that she’s made it and that she’s embarked on this new phase of life but I’ll miss he while she’s away. Here are some short texts I wrote while I was away. The second one is maybe a little melodramatic. It really was heavy rain though and hard to avoid the idea that it reflected my mood.
1. Já expliquei que não gosto de carros? Sim? Mas infelizmente, não consigo levar a minha filha para a universidade de bicicleta portanto hoje passei onze horas a conduzir e agora cá estamos nós num hotel a espera de amanhã para nos despedirmos dela.
2. Está a chover a cântaros em Dundee, onde acabo de deixar a minha filha no seu novo quarto. O tempo faz-me lembrar disto
Não estou a chorar,
Apenas tem chovido
Na minha cara
E se achares que vês rastros
De lágrimas nas minhas bochechas
Por favor
Não contes aos meus amigos.
3. Após uma noite de pouco sono, voltamos hoje para Londres. Espero não estar cansado demais. Se não conseguir, faremos uma pausa numa cidade qualquer.
“O Círculo Virtuoso” de Maria Isabel Barreno
Este Livro de Maria Isabel Barreno é uma coleção de contos. Embora não sejam interligados, a autora refere-se à noção de personagens capazes de passar de uma história para outra, e isto, de facto, ocorre. Ficámos com a impressão deste livro como mais do que uma simples coleção, mas como uma obra completa e coerente.
Luso 