Tag: Porto Moniz

Acordei cedo mas a família não. Elas estavam ainda mais cansadas do que eu*.

Saímos de casa às 14:00 e passámos a tarde nas piscinas naturais do Porto Moniz. Gostei muito das piscinas apesar de serem frias; quando reuni coragem suficiente para mergulhar na água gelada, foi muito refrescante, e as ondas quebravam nas rochas espetacularmente. Depois, aluguei três espreguiçadeiras (candidata a melhor palavra portuguesa) e sentámo-nos a ler os nossos livros. Levei “O Último Cais” de Helena Marques comigo. No primeiro capítulo, ela fala de “Mergulhos no mar bravio do Porto do Moniz”. A vida imita a arte… Ou ao contrário, não sei.

Jantámos num restaurante de peixe. O porco é uma espécie de peixe não é? De qualquer maneira, experimentei a Caçoula à Moda Antiga dos Açores. Deliciosa!

Thanks to rubenmiq for the corrections.

* By making it a new sentence, I can get away with this. I originally write it “a família… estavam… cansadas” and that’s wrong if course because família is singular. The new sentence allows me to switch to discussing two individuals.