Posted in Portuguese

Caça de Ovos de Páscoa

#UNCORRECTEDPORTUGUESEKLAXON

Todos os anos, arranjo uma caça aos ovos de Pascoa em casa. Consiste numa sequência de pistas. Cada uma aponta à próxima e tem um ovo pequeno. Afinal ela chega ao último ovo o que é maior.

Problematic gif

Estou ligeiramente triste porque a minha filha tem 17 anos e daqui a um ano não irá querer uma caça de ovos. Ainda por cima é possível ela não estar em casa connosco porque será uma estudante numa universidade na Escócia.

Eu e o Coelho de Páscoa passaremos o dia em casa a chorar e a comer chocolate para abafar as dores nas nossas corações.

Posted in Portuguese

Farricocos

Farricocos em Braga

Hoje é sexta-feira santa, o dia no qual os cristãos se lembram da morte do seu salvador. Ouvi falar ontem de um cargo religioso: o Farricoco, que é um figurante numa procissão católica. Tanto quanto eu sei o nome é principalmente associado com Braga em Portugal mas há outros exemplos em várias cidades do Brasil também. Os bracarenses vestem-se de preto com caras cobertas de sacos, enquanto os brasileiros usam capuzes pontiagudos e bem coloridos.

Thanks to Patis12 for the corrections on this one