Posted in Portuguese

Futebol

Mais uma vez, encontro-me cheio de otimismo por causa do futebol. Como provavelmente já disse muitas vezes, estou-me nas tintas para o futebol, mas gosto muito do sentimento de alegria que se espalha por todo o lado quando uma equipa nacional ganha uma competição desportiva, portanto apoio sempre os ingleses quando percebo que estão perto de ganhar alguma taça , mesmo que eu seja escocês. Neste momento a seleção feminina inglesa está a preparar-se para enfrentar Espanha no final do mundial. Estou a vacilar entre “Não me importa” e “Força Leoas!”

(Added Next Day)

A equipa inglesa perdeu o jogo contra as espanholas. É uma desilusão, mas, por outro lado, consegui correr no parque com ele quase vazio porque toda a gente estava em casa a ver futebol.

Posted in Portuguese

Parabéns às Leoas

Provavelmente já disse que não sou fã de futebol. Mas ainda assim, fiquei muito feliz por ver que a nossa seleção ganhou o campeonato europeu*. Hoje foi mesmo inspirador para raparigas interessadas em desporto. As jogadoras fizeram um esforço incrível e venceram as alemãs (coisa que os rapazes deste pais que não conseguem há muito tempo).

* Campeonato is the tournament. Taça is the cup itself: the actual physical object (unlike in Britain where we talk about “the World Cup” to refer to the tournament. I used “copa” for some reason which is the brazilian equivalent of taça, so double fail, really.

Euro 2022