Posted in Portuguese

Who’s Down With BJJ? Yeah You Know… er… May

Falo de tempo em tempo sobre as minhas aventuras em sapatilhas de corrida, e ainda mais raramente sobre o remo, mas em Setembro, comecei um novo desporto. Há um ginásio de artes marciais aqui perto que tem um novo classe de Jiu Jitsu Brasileiro (BJJ) para pessoas com mais de 50 anos. Não sou muito forte nem violento mas achei que precisava de algo novo na minha vida, e um curso tão fora da minha zona de conforto seria perfeito. Inscrevi-me e já fiz três das aulas semanais. Ainda não sei se irei continuar após o fim do curso. Vamos ver. Mas já comprei o “gi” – o kimono associado com este desporto, que eu chamo de “pijama da violência”.

O desporto foi inventado pela família Gracie. Carlos Gracie apreendeu a técnica Japonesa de Jiu Jitsu em 1917 e depois ensinou-a aos seus irmãos. Hélio Gracie é que geralmente é creditado por ter aperfeiçoado o estilo de luta especificamente brasileira que hoje em dia é ainda mais popular do que o original.

Carlos Gracie 1951

Os Gracie de hoje tendem a ter nomes começando com R: Rener, Royler, Rolls, Royce (a sério – Rolls e Royce!) Relson, Ryron, Rickson… como se fossem batizados todos por Scooby Doo! Mas espera lá: Uma família brasileira nomeada Gracie? Gracie é mesmo um nome português? Por incrível que seja, são descendentes de imigrantes escoceses, segundo a biografia de Rickson Gracie, o filho do Hélio, os seus ancestrais chegaram no Brasil de Paisley! Se não tivessem mudado de país, a arte seria Jiu-Renfrew ou talvez McJitsu e os seus irmãos chamariam-se Raggis, Rortbread, Rimmy, Rean Ronnery e o lutador mais rápido de sempre Ruckfast. Que mundo pequeno: Escoceses no Brasil que ensinam uma versão de uma arte marcial japonesa nos Estados Unidos.

Os meus irmãos ridiculizaram-me quando ouviram que estou a participar em BJJ. Referindo à forma da arena das Artes Marciais Mistas, chamam-me “o octogenário do octógono”. Pois, é justo, mas ainda assim, é mais interessante do que assistir ao futebol e eu não tenho vergonha nenhuma.

Mas que pena que o professor não fala português.