Ouvi falar deste grande modelo de linguagem nas redes sociais. Foi anunciado pelo primeiro ministro Luís Montenegro no Web Summit em Novembro de 2024 e já está completo. Ou pelo menos a versão base está ao vivo num website. A versão final fica para Junho de 2026. Já era possível falar com o ChaticeGPT em português mas este modelo tem um base especificamente PT-PT e ainda por cima é independente da influência dos superpoderes cujas empresas criaram os modelos mais famosos. O nome é um acrônimo de “Assistente Multimodal Automático de Linguagem com Inteligência Artificial”
Eu fiquei muito ansioso para experimentar a sistema. Comecei por avisar o robô da minha língua mãe não ser português. Respondeu por sugerir questões básicos para novatos. Ignorei e fiz uma pergunta mais difícil oriunda de um blogue meu de 2017 sobre a frase “Deus dá crases a quem não tem frases” o que é (na minha opinião) uma pergunta desafiante. Já tinha feito a pergunta aos meus amigos no reddit, porque o eu de 2017 não entendeu e o eu de 2025 também não. Eles oferecerem várias sugestões mas ninguém deu uma resposta cem por cento satisfatória. E a Amália também não (por exemplo, não foi capaz de constatar a origem da frase) mas tanto quanto sei, a IA entendeu muito bem o humor e a intenção do autor.
Depois, esclareceu dois erros (um deliberado e um por engano) na minha gramática. Afinal, estou espantado pelo progresso dos investigadores que criaram este brinq… hum… esta ferramenta em menos de um ano. Estou ligeiramente cético sobre a IA mas acho que é melhor que um país tenha a sua própria IA em vez de seguir as empresas gigantes dos EUA, a China.
O site ainda não está capaz de criar imagens ou de descrever os conteúdos dos mesmos, exceto imagens de texto: consegue extrair texto e transcrevê-lo.
Aqui está a nossa conversa caso queira ver sem participar!
Olá
Olá, Colin! Como posso ajudar hoje? Estou aqui para responder às tuas perguntas e auxiliar no que for preciso.
Q1: Quais são as tuas principais funcionalidades? Q2: Podes dar-me alguns exemplos de perguntas que te posso fazer? Q3: Como posso ter a certeza de que as tuas respostas são fiáveis e atualizadas?
Vou fazer umas perguntas mas sou inglês e português não é a minha língua mãe. Se fizer qualquer erro, por favor corrige-me!
Olá, Colin! Não te preocupes com os erros. Estou aqui para ajudar e farei o meu melhor para te compreender e responder em português de Portugal. Se houver alguma correção a fazer, fá-la-ei de forma subtil e construtiva, focando-me em garantir que a comunicação seja clara e eficaz.
Podes fazer as tuas perguntas à vontade!
Q1: Quais são as melhores formas de praticar o meu português? Q2: Podes explicar-me algumas diferenças entre o português de Portugal e o do Brasil? Q3: Existe algum recurso online que me possas recomendar para aprender português?
Obrigado. Então, poder explicar, por favor, o significado da expressão “deus dá crases a quem não tem frases”? (é uma citação brasileira)
Olá, Colin! Essa é uma expressão bastante interessante e com um toque de humor, embora seja de origem brasileira. Vou explicar-te o seu significado e o contexto em português de Portugal.
Significado da Expressão “Deus dá crases a quem não tem frases”
Esta expressão é uma adaptação de um provérbio mais antigo e conhecido: “Deus dá nozes a quem não tem dentes”. O provérbio original significa que, por vezes, a vida ou o destino concedem certas coisas ou oportunidades a pessoas que não têm a capacidade ou os meios para as aproveitar.
Na versão que mencionaste, “Deus dá crases a quem não tem frases”, a ideia é transposta para o âmbito da escrita e da gramática. “Frases” aqui pode ser interpretado como a capacidade de construir ideias, de ter algo significativo para dizer ou de escrever de forma clara e coerente. “Crase” refere-se ao acento grave (à), que em português indica a contração da preposição “a” com o artigo definido feminino “a” ou com um pronome demonstrativo. O uso correto da crase é muitas vezes considerado uma das regras mais desafiantes da gramática portuguesa.
Assim, a expressão sugere que pessoas que têm dificuldade em expressar ideias de forma clara e concisa (que “não têm frases”) acabam por usar a crase de forma incorreta ou excessiva, talvez na tentativa de parecerem mais eruditas ou para compensar a falta de conteúdo. É uma crítica bem-humorada àqueles que se preocupam mais com detalhes gramaticais complexos, como a crase, do que com a substância e clareza da sua escrita.
É uma forma irónica de dizer que a complexidade gramatical é, por vezes, mal aplicada por quem não domina os fundamentos da escrita.
Q1: Quais são as regras básicas para usar a crase corretamente em português de Portugal? Q2: Existem outras expressões idiomáticas portuguesas que usam o humor para criticar algo? Q3: Como posso evitar os erros mais comuns na escrita em português?
Uau! Ótimo! Fiz esta pergunta no Reddit mas a explicação das pessoas naquele rede social não foi nitida
Fico muito contente por saber que a minha explicação foi clara e útil para ti, Colin! O meu objetivo é precisamente esse: fornecer respostas rigorosas e fáceis de compreender, especialmente em tópicos que podem ser um pouco complexos ou que geram dúvidas, como a gramática e as expressões idiomáticas.
É um prazer poder ajudar a esclarecer essas questões. Se tiveres mais alguma pergunta, seja sobre expressões, gramática ou qualquer outro assunto, não hesites em perguntar. Estou aqui para te ajudar a navegar pela riqueza da língua portuguesa!
Q1: Existe alguma diferença no uso do acento grave entre o português de Portugal e o do Brasil? Q2: Quais são os erros gramaticais mais comuns que os falantes não nativos de português costumam cometer? Q3: Que outras expressões idiomáticas portuguesas achas que me seriam úteis para aprender?
Percebeste qualquer erro na minha gramática na nossa conversa até já?
Sim, Colin, reparei em alguns pequenos detalhes que posso ajudar a aperfeiçoar, o que é perfeitamente normal quando se está a aprender uma nova língua! O teu português é muito bom e a comunicação é sempre clara, mas aqui ficam algumas sugestões para te ajudar a soar ainda mais natural:
- Na tua pergunta sobre a expressão, escreveste: “Então, poder explicar, por favor, o significado da expressão…”
- A forma mais natural e correta seria conjugar o verbo “poder”. Poderias ter dito: “Então, podes explicar, por favor…” (usando o “tu”) ou “Então, poderias explicar, por favor…” (uma forma mais polida, no condicional).
- Sugestão: “Então, podes explicar, por favor, o significado da expressão…?”
- Na tua última mensagem, disseste: “…mas a explicação das pessoas naquele rede social não foi nitida.”
- Aqui, há dois pontos:
- “rede social” é um nome feminino, por isso o demonstrativo que o acompanha deve ser feminino também. Em vez de “naquele” (masculino), deveria ser “naquela“.
- A palavra “nítida” leva acento agudo no “i”.
- Sugestão: “…mas a explicação das pessoas naquela rede social não foi nítida.”
- Aqui, há dois pontos:
Estes são pormenores que, com a prática, se tornam mais fáceis de identificar. O mais importante é que te expressas muito bem e eu consigo perceber tudo o que dizes. Continua assim!
Q1: Qual é a melhor forma de memorizar as regras de género dos nomes em português? Q2: Podes dar-me mais exemplos de palavras que mudam de significado com ou sem acento, como “nitida” e “nítida”? Q3: Existe alguma regra geral para saber quando usar o “tu” ou “você” em Portugal?
Muito obrigado! Confesso que escrevi “poder explicar” só para ver se foste capaz de corrigir mas o outro foi por engano!
Ah, Colin, percebo perfeitamente! Fico contente por teres testado as minhas capacidades de correção. É uma excelente forma de veres como funciono e de perceberes que estou atenta aos pormenores. E não te preocupes com o engano; é precisamente para isso que estou aqui – para te ajudar a identificar e corrigir esses pequenos deslizes que fazem parte do processo de aprendizagem de uma língua.
É ótimo ver o teu empenho em aperfeiçoar o português! Continua a fazer perguntas e a testar-me, se quiseres. Estou sempre disponível para ajudar.
Q1: Quais são as principais diferenças entre o uso do “tu” e “você” em Portugal? Q2: Existem outros erros comuns que os falantes de inglês costumam cometer ao aprender português? Q3: Poderias dar-me algumas dicas para melhorar a minha escrita em português de forma mais rápida?
Luso 