Posted in Portuguese

Hugo Sousa

Fui assistir ao espectáculo de Hugo Sousa. O 60% das piadas que entendi foram muito engraçadas. Deve haver um bilhete para não-lusófonos que custa menos dependente da nível de compreensão. Será mais justo, não achas? ☺️

O humorista fiz um erro da diplomacia muito grave. Comecei o espectáculo por perguntar quantas pessoas no público eram do norte do país, e falei um pouco sobre o norte. Depois quantos pessoas do centro, e finalmente do sul.

Tendo resumindo a nação inteira, começou com a sua rotina, mas esqueceu-se do facto da maioria dos Tugas em Londres serem madeirenses. “As Ilhas! Madeira!” gritaram todos. Quase acabou enforcado. Mas apesar disso, correu tudo bem.

Posted in English

Yet Another Portuguese Comedian Playing the UK

Well, i keep saying its a real vintage year for Portuguese entertainment in London, and I’ve for tickets to see David Fonseca on the 1st of December, but the following day another comedian, Hugo Sousa is playing in Leicester Square. It’s actually at the Hippodrome Casino which I’ve never been in because it looks tacky AF, but I’ll break the habit of a lifetime for the chance to laugh at 75% of this guy’s jokes.

He has quite a lot of material on YouTube so I can tune in to his accent before I go.