Tag: Futebol Feminino

Posted in Portuguese

Parabéns às Leoas

Posted on by Colin Lusk

Provavelmente já disse que não sou fã de futebol. Mas ainda assim, fiquei muito feliz por ver que a nossa seleção ganhou o campeonato europeu*. Hoje foi mesmo inspirador para raparigas interessadas em desporto. As jogadoras fizeram um esforço incrível e venceram as alemãs (coisa que os rapazes deste pais que não conseguem há muito tempo).

* Campeonato is the tournament. Taça is the cup itself: the actual physical object (unlike in Britain where we talk about “the World Cup” to refer to the tournament. I used “copa” for some reason which is the brazilian equivalent of taça, so double fail, really.

Euro 2022
Posted in Portuguese

Futebol Feminino

Posted on by Colin Lusk

Yesterday’s texto do dia was about football. Not something I write about often, but it made me laugh. Thanks to Dani_morgenstern and Patis12 for the corrections.

Os meus irmãos e o meu pai assistiram às semifinais da copa EURO Feminino. Uma jogadora inglesa marcou um golo incrível e a equipa acabou por arrasar as suecas por 4-0 . Estou contente por ver adeptos do desporto a interessar-se em jogos entre mulheres (mesmo que me esteja nas tintas para futebol de qualquer género) mas ri-me às escondidas porque de cada vez que alguém falava sobre alguma coisa de impressionante, feito por um membro da seleção, todos os três concordavam “devemos transferir aquele atacante/guarda-redes/treinador/qualquer coisa para a seleção masculina, pá” “verdade, verdade, ela está desperdiçada lá”