Posted in English

Well, Shit.

So something a bit depressing happened today: I got the result of my second B2 exam. As I might have mentioned, it didn’t go as well as I hoped but I was expecting to creep up a bit from the miserly “suficiente” I got twelve months earlier to a “bom”. Today, it finally came through and it said…. “insuficiente”… meaning I have actually got worse after a full year of study.

Except of course, I haven’t, I’ve got quite a bit better. My conversation is still a bit stilted but I can write reasonably well, understand most of the podcasts I listen to, and I read 17 Portuguese books last year, some of them pretty heavy. So, what went wrong? Well, ultimately, I suppose, I am still pretty weak on a lot of important points of language. Add to that a lack of exam prep and just general having-a-bad day, and you get a pile of poo. It was a bit of a blow to my confidence. I’m not going to bloody stop though. Exams are a useful way of motivating myself (well – heh – sometimes) but I’m in it for the books and the mind-expansion, so. I’m not going to lie down in a ditch and give up because I got one shit result.