Posted in Portuguese

Existiam Três Salazares?

Um artigo no jornal Expresso, logo depois do anúncio do resultado da eleição afirmou:

Ventura deixa cair a “moderação”, recupera os “três Salazares” e quer ser como Afonso Henriques contra “os mouros”

Expresso

O quê?

Ao que parece, o testo refere-se a uma entrevista durante a qual Dom Aldtrump disse que “Portugal só se salva se em Santa Comba Dão* houver um fenómeno místico que faça saltar uma tampa que projecte “três Salazares” para limpar a “corrupção”, a “bandalheira” e os que “entraram com cadastro” no nosso país “

Don’t know why I chose this illustration for today’s blog? Click here to find out just how deep this Salazar rabbit-hole goes.

Hum, na boa chavalo retardado. Seja como for, deu-me uma ideia para uma piada. Espero que gostes.

Quantos Salazares são precisos para mudar uma lâmpada?

Três: um para subir na cadeira e mudar a lâmpada, um para segurar a cadeira enquanto está de pé nele, e a terceira para a segurar ainda mais firmemente.**

*Caso não saibas (eu também não sabia), Santa Comba Dão é o lugar de nascimento do único Salazar que já poluiu o país na realidade.

**And in case you don’t know what this is about, Salazar died a few days after falling from a chair and injuring himself. It’s still a pretty terrible joke, that he’d be so paranoid about having to stand on the chair he’d ask both his clones to hold it steady…. Oh well, never mind