Posted in Portuguese

Madeira Dia 4

Hoje é o nosso último dia em paraíso. Fomos de autocarro para o jardim botânico para conhecer as lagartixas.

Chonky lagartixa boi

Tendo almoçado sentámo-nos à beira mar e lemos durante algum tempo. Catarina teve uma reunião marcada com a madrinha dela, e enquanto elas falaram, eu comprei algumas coisinhas para a Olivia e a prima dela. Às 17 horas, logo antes do fechamento das lojas, comprámos 6 bolos de mel e umas broas porque a vida é melhor com broas na despensa, não achas?

Jantámos num restaurante perto do hotel e agora estamos prontos para o avião amanhã.

Posted in Portuguese

A Semana Política – Previously on Politics Week

Hm, I haven’t really got them to scale, have I? Oh well…

  Dei uma volta ontem ao longo do Rio Tamisa e avancei por marcar 36,000 passos no pedómetro. Passei em frente de uma mercearia madeirense em Vauxhall. Havia uma lixeira e uma pá de lixo perto da montra, que me fez lembrar do blogue de ontem. Criei duas versões deste meme. Uma para quem acha que o Albuquerque é corrupto e uma para quem culpa a procuradora-geral* (cujo nome aprendi hoje de manhã: Lucília Gago) por ter deixado as autoridades prosseguir com o caso sem provas suficientes. 

PS, caso haja alguma dúvida, sim, comprei um bolo de mel.

*Possibly should be capitalised. In most news reports, Procurador(a)-Geral da Republica is abbreviated to PGR